歯肉炎

炎症は歯肉のみで歯を支える骨の吸収はない（X線写真で確認できる変化はない）

歯周病

歯肉の炎症だけでなくX線写真で確認できる歯の周りの骨の吸収がある